Islamic Culture / Literature & Linguistics

CAÑES, Francisco. Gramatica Arabigo-Española, vulgar, y literal. Con un diccionario Arabigo-Español, en que se ponen las voces mas usuales para una conversacion familiar, con el texto de la doctrina Cristiana en el idioma Arabigo.
Madrid, Don Antonio Perez de Soto, 1775. 4to. With Perez de Soto's device on the title-page. Set in roman, italic and Arabic type. Contemporary mottled sheepskin. [1], [1 blank], [14], 272, [5], [2 blank], XVII pp. Full description

DIGEON, J.M. Nouveau contes Turcs et Arabes. Précédés d'un abrégé chronologique de l'histoire de la maison Ottomane & du gouvernement de l'Egypte, & suivis de plusieurs morceaux de poésie & de prose, traduits de l'Arabe & du Turc.
Paris, Dupuis, 1781. 2 volumes. 12mo. Contemporary calf, richly gold-tooled spines, gold-tooled board edges and turn-ins. VIII, 347 [1 blank]; [2], 278, [4] pp. Full description

ERPENIUS (VAN ERPE), Thomas. Rudimenta linguae Arabicae.
Leiden, Boneventura and Abraham Elzevier, 1628. Small 8vo (15 x 9.5 cm). With title-page printed in red and black. 19th-century green sheepskin. [10], 172, [48] pp. Full description

ERPENIUS, Thomas. Grammatica Arabica; cum varia praxios materia, cujus elenchum versa dabit pagella.
Leiden, Johannes Maire, 1656. 2 parts in 1 volume. 4to. Mid 19th-century half tan calf, gold- and blind-tooled spine. [12], 172, “282” [= 284] pp. Full description

EURIPIDES. [Title in Greek then Latin:] Tragoediae septendecim [recté octodecim], ex quib[us]. quaedam habent commentaria. & sunt hae. Hecuba[,] Orestes[,] Phoenissae[,] Medea[,] Hippolytus[,] Alcestis[,] Andromache[,] Supplices[,] Iphigenia in Aulide[,] Iphigenia in Tauris[,] Rhesus[,] Troades[,] Bacchae[,] Cyclops[,] Heraclide[,] Helena[,] Ion[, Hercules furens].
(Colophon to each volume: Venice, Aldus Manutius, February 1503). 2 volumes. 8vo. With Aldus's anchor device on the last page of each volume, printed in Aldus's beautiful Greek type.Matching limp vellum (made from 2 leaves from a ca. 1560/70? Spanish legal manuscript), constructed or reconstructed ca. 1900. [268]; [190] ll. Full description

FRAENKEL (FRÄNKEL), Siegmund. Die Aramäischen Fremdwörter im Arabischen.
Leiden, E.J. Brill, 1886. 8vo. Later cloth with original publisher's printed paper wrappers bound in. [2], XXII, 327, [1] pp. Full description

GALLAND, Antoine (translator). Les mille et une nuit, contes Arabes, traduits en Français.
Paris, La Compagnie des Libraires (colophon vol. VI: printed by [André-François] Le Breton, imprimeur ordinaire du Roi), 1745. 6 volumes. 12mo in 4s & 8s. Uniform gold-tooled mottled calf. [16], 350; [12], 352; [8], 415, [1 blank]; [4], “369” [= 375], [1 blank]; [4], 419 [1 blank]; [4], “181” [= 183], [3], [2 blank] pp. Full description

[GREAT BRITAIN - ARABIC]. Civil service commission pamphlet containing the question papers of the preliminary and interpretership tests in Arabic used at an examination held in June 1936 of the officers of the Royal Air Force. Crown copyright reserved.
London, printed and published at Her Majesty's Stationary Office, 1936. Folio. Printed in English and Arabic. Original publisher's printed paper wrappers, in later blue paper wrappers. 10 pp. Full description

GUADAGNOLI, Filippo. Breves Arabicae linguae institutiones.
Rome, Propaganda Fide, Joseph David Luna, 1642. Folio. Set in roman, italic and Arabic type with incidental Hebrew. Contemporary sheepskin parchment. [12], 349, [1], [2 blank] pp. Full description

HAFEZ (HAFIZ) [Khwaaja Shams-ud-Din Muhammad Hafez-e Shirazi]. The Dîvân, written in the fourteenth century by Khwâja Shamsu-d-Dîn Muhammad-i-Hâfiz-i-Shîrâzî otherwise known as Lisânu-l-Ghaib and Tarjumânu-l-Asrâr. Translated for the first time out of the Persian into English prose, with critical and explanatory remarks, with an introductory preface, with a note on Sûfîism, and with a life of the author, by: Lieut.-Col. H. Wilberforce Clarke.
Calcutta, Government of India Central Printing Office, 1891. 2 volumes. Large 4to. Titles and mottos printed in red and black. Original publisher's vellum. [2], XLIV, 494; [4], 495-1011 pp. Full description