Islamic Culture / Literature & Linguistics

SCALIGER, Joseph Justus and Thomas ERPENIUS. [Kitab al-Amthal] seu proverbiorum Arabicorum centuriae duae.
Leiden, Frans van Ravelingen, 1614. 4to (16 × 20 cm). Ad 1 with a woodcut printers device on the title-page, woodcut initials and tailpieces. Ad 2 with a woodcut printers device on the title-page, woodcut tailpieces and woodcut ornamental frames around typographic Arabic initials. With:
(2) Cogitata nova de [kari] Psalm XXII, 17 & Jes. XXXIIX, 13 censurae philologorum committet ho elachistos ton philologounton.
[ca. 1615?].
(3) [BIBLE - NEW TESTAMENT - ARABIC]. ERPENIUS, Thomas (editor). [Risalat Bulus al-rasul ila ahl Rumija]. Pauli apostoli ad Romanos epistola, arabice.
Leiden, Typographia Erpeniana, 1615. Contemporary marbled calf. [8], 126, [2 blank]; [8]; [48] pp. Full description

SHIRWANI, Ahmad ibn Muhammad al-. Nafhat al-Yaman fi-ma yazulu bi-dhikrihi al-shajan. [= Breezes from Yemen].
Calcutta, printed by Mawlawi Kabir Ud Din Ahmad at the Urdoo Guide Press, 1881. 8vo. Original publisher's pebble-grain lilac cloth. [2], 276, [2] pp. Full description

SIMPLICIUS of Cilicia. Commentarius in Enchiridion Epicteti, ex libris veteribus emendatus. Cum versione Hieronymi Wolfii, et Cl. Salmasii animadversionibus, et notis quibus Philosophia Stoica passim explicatur & illustratur.
Leiden, Johannes Maire, 1640. 4 parts in 1 volume. 4to. With three title-pages. Set in roman, Greek and Arabic types. Contemporary French pointillé binding in the style of "Le Gascon", richly gold-tooled in concentric panels on both covers, and in the six compartments of the spine, the second with the title. [20], 332, [12]; [1], [1 blank], 329, [23]; [34], 88, 15 pp. Full description

[SINDBAD – SEVEN SAGES]. Historia septem sapientum Rome.
Cologne, Johann Koelhoff the Elder, of Lübeck, (before 6 November) 1490. 4to (200 x 128 mm), 34-37 lines, gothic type, rubricated in red. Illustrated with a large armorial woodcut printers device at the end and 23 full-page woodcuts, with two of the woodcuts repeated several times. Bound in contemporary blind-tooled full calf over wooden boards. Remains of clasps. Endpapers from a rubricated incunabular edition of the Biblia cum glossa ordinaria. [50] ff. [a–g6, H8]. Full description

[SPEER, Daniël]. Zwey nachdänkliche Traum-Gesichte, von dess Türcken Untergang. Zweifels ohn von göttlicher Direction. Herauss gelassen von mehrmals zugetroffen erfahrnem Designante Somniatore.
[Ulm, Matthäus Wagner], 1684. 4to. With engraved frontispiece, allegorically illustrating the Ottoman defeat in 1683. Modern wrappers. [2], "31" [= 29] pp. Full description

[TEXTBOOK - PERSIAN]. Ganjína-i-muhárawát. The Wazír-i-Lankurán and a selection from the diary of Násiru-d-dín Sháh containig [!] an account of the journey of the Sháh of Persia from Tehrán to Russia. Being a text book for the lower standard examination in Persian.
Calcutta, "published by authority", 1909. 8vo. With a floral ornament on page 3. The text is set in Persian script. Original quarter purple cloth and blue printed paper over boards, with the title in Persian on the front board and in English on the back board. [1], [1 blank], 80, [1 blank], [1] pp. Full description

[THOUSAND AND ONE DAYS - ITALIAN]. Novelle persiane divise in mille ed una giornata, e in cinque libri distribuite. Tradotte in francese e dal francese nel volgare Italiano. Vol. primo [-quinto].
Venice [= Naples?], Giacomo Antonio Vinaccia, 1783. 5 volumes. 12mo. With vignettes built up from typographical ornaments on each title page and some ornamental headpieces. Contemporary grey paper wrappers with manuscript volume numbers on the spines. Stored in a brown decorated paper slipcase. 203; 202; 216; 216; 239, [1] pp Full description

[THOUSAND AND ONE DAYS - ITALIAN]. Novelle persiane divise in mille, ed una giornata. Tradotte dal francese e dal francese nel volgare italiano. Tomo primo [-quinto].
Venice, Niccolò Pezzana, 1783. 5 volumes. 12mo. With small vignettes built up from typographical ornaments on the title pages and some headpieces built up from typographical ornaments. Later vellum with the manuscript titles and volume numbers in red on the spines. 179, [1]; 178; 190; 190; 213 pp. Full description

[THOUSAND AND ONE DAYS - ITALIAN]. Novelle persiane divise in mille, ed una giornata, tradotte in francese e dal francese nel volgare italiano. Tomo primo [-quinto].
Milan, Pietro Agnelli, 1815. 5 volumes bound as 2. 12mo. With a small woodcut vignette on each title page. Contemporary half beige cloth, marbled paper sides, with the title lettered in gold on the spine. 160; 156; 168; 168; 186, [2] pp. Full description

[THOUSAND AND ONE DAYS - ITALIAN]. I mille e un giorni. Novelle orientali già tratte dal turco, dal persiano e dallarabo e pubblicate da Petis-de-la-Croix, Galland, Cardonne, Chawis e Cazotte etc. Nuova traduzione eseguita sullultima edizione di Parigi da A. F. Falconetti. Vol. I [-XV].
Venice, Giuseppe Antonelli, 1833-1834. 15 volumes bound as 5. 16mo. With an engraved frontispiece in each of the 15 volumes. Contemporary boards with a red title label and a black volume number label, both lettered in gold, on each spine. Full description